ЁЯЪй рдЫрддреНрд░рдкрддрд┐ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо : рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдФрд░ рд░рд╣рд╕реНрдп…

ЁЯСЙ рдЬрд╝рд░рд╛ рд╕реЛрдЪрд┐рдПтАж
рдЕрдЧрд░ 17рд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдзрд░рддреА рдкрд░ рдЫрддреНрд░рдкрддрд┐ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рди рд╣реБрдЖ рд╣реЛрддрд╛, рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рдЖрдЬ рд╣рдореЗрдВ тАЬрд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдптАЭ рд╢рдмреНрдж рдХреА рддрд╛рдХрд╝рдд рд╕рдордЭ рдореЗрдВ рдЖрддреА?
рдХреНрдпрд╛ рд╣рд┐рдВрджрд╡реА рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд╛ рд╕рдкрдирд╛ рдХрднреА рд╕рд╛рдХрд╛рд░ рд╣реЛ рдкрд╛рддрд╛?
рд╢рд╛рдпрдж рдирд╣реАрдВ!

рдЫрддреНрд░рдкрддрд┐ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо тАУ рд╢рд┐рд╡рдиреЗрд░реА рдХрд┐рд▓рд╛, рдорд╛рддрд╛ рдЬрд┐рдЬрд╛рдмрд╛рдИ рдФрд░ рд╢рд╣рд╛рдЬреАрд░рд╛рдЬреЗ рдХреА рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдХрдерд╛

рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреА рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рднреВрдорд┐ рдкрд░ 19 рдлрд░рд╡рд░реА 1630 рдХреЛ рдХрд┐рд▓реЗ рд╢рд┐рд╡рдиреЗрд░реА рдкрд░ рд╣реБрдЖ рдпрд╣ рдЬрдиреНрдо рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдмрд╛рд▓рдХ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рдирд╣реАрдВ рдерд╛, рдмрд▓реНрдХрд┐ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреЗ рдЙрд╕ рд╢реЗрд░ рдХрд╛ рдЖрдЧрдорди рдерд╛ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдкреВрд░реА рд╣рд┐рдВрджреБрд╕реНрддрд╛рди рдХреА рддрдХрд╝рджреАрд░ рдмрджрд▓ рджреАред


ЁЯМ║ рдорд╛рддрд╛ рдЬрд┐рдЬрд╛рдмрд╛рдИ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░

рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреА рдорд╛рддрд╛ рд░рд╛рдЬрдорд╛рддрд╛ рдЬрд┐рдЬрд╛рдК рдереАрдВред
рдЙрдирдХрд╛ рдЬрдиреНрдо 12 рдЬрдирд╡рд░реА 1598 рдХреЛ рд╕рд┐рдВрджрдЦреЗрдб рд░рд╛рдЬрд╛ (рдЬрд┐. рдмреБрд▓рдврд╛рдгрд╛) рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред
рд╡реЗ рд▓рдЦреБрдЬреАрд░рд╛рдЬреЗ рдЬрд╛рдзрд╡ рдХреА рд╕реБрдкреБрддреНрд░реА рдереАрдВ, рдЬреЛ рдирд┐рдЬрд╛рдорд╢рд╛рд╣реА рджрд░рдмрд╛рд░ рдХреЗ рдкрд░рд╛рдХреНрд░рдореА рд╕рд░рджрд╛рд░ рдорд╛рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рдереЗред

рдмрдЪрдкрди рд╕реЗ рд╣реА рдЬрд┐рдЬрд╛рдК рдиреЗ рдпреБрджреНрдзрдХрд▓рд╛, рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐, рдШреБрдбрд╝рд╕рд╡рд╛рд░реА рдФрд░ рддрд▓рд╡рд╛рд░рдмрд╛рдЬрд╝реА рдЬреИрд╕реЗ рдХреМрд╢рд▓ рд╕реАрдЦреЗред рдЗрддрдирд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ, рд╡реЗ рдорд░рд╛рдареА, рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд, рдЕрд░рдмреА, рдХрдиреНрдирдбрд╝, рдЙрд░реНрджреВ рдФрд░ рдлрд╝рд╛рд░рд╕реА тАУ рдХреБрд▓ рдЫрд╣ рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдХреА рд╡рд┐рджреБрд╖реА рдереАрдВред
рдРрд╕реА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рддреЗрдЬрд╕реНрд╡рд┐рдиреА рдХрдиреНрдпрд╛ рд╣реА рдЖрдЧреЗ рдЪрд▓рдХрд░ рд╢рд┐рд╡рдмрд╛ рдХреА рдЬрдирдиреА рдмрдиреАрдВред


тЪФя╕П рд╢рд╣рд╛рдЬреАрд░рд╛рдЬреЗ рднреЛрд╕рд▓реЗ тАУ рдкрд░рд╛рдХреНрд░рдореА рдкрд┐рддрд╛

рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛рд╢реНрд░реА рд╢рд╣рд╛рдЬреА рд░рд╛рдЬреЗ рднреЛрд╕рд▓реЗ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо 18 рдорд╛рд░реНрдЪ 1594 рдХреЛ рдФрд░рдВрдЧрд╛рдмрд╛рдж рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╡реЗрд░реВрд│ (рдПрд▓реЛрд░рд╛) рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред
рд╡реЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдПрдХ рд╡реАрд░ рдпреЛрджреНрдзрд╛ рдФрд░ рд░рдгрдиреАрддрд┐рдХрд╛рд░ рдереЗред рдирд┐рдЬрд╛рдорд╢рд╛рд╣реА, рдЖрджрд┐рд▓рд╢рд╛рд╣реА рдФрд░ рдХрднреА-рдХрднреА рдореБрдЧрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рднреА рд╡реЗ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗред

рд╢рд╣рд╛рдЬреА рдФрд░ рдЬрд┐рдЬрд╛рдК рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ 1610 рдореЗрдВ рд╣реБрдЖред рджреЛрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдпрд╣ рд╕рдВрдЧрдо рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рджрд╛рдВрдкрддреНрдп рдЬреАрд╡рди рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдиреАрдВрд╡ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдерд╛ред


ЁЯП░ рд╢рд┐рд╡рдиреЗрд░реА рдХрд┐рд▓рд╛ рдФрд░ рд╢рд┐рд╡рдмрд╛ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо

1629 рдХреЗ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдЬрдм рдЬрд┐рдЬрд╛рдК рдЧрд░реНрднрд╡рддреА рдереАрдВ, рддрдм рд╢рд╣рд╛рдЬреАрд░рд╛рдЬреЗ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреВрд░реА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рд┐рд╡рдиреЗрд░реА рдХрд┐рд▓реЗ рдкрд░ рд░рдЦрд╛ред
рдпрд╣реАрдВ 19 рдлрд░рд╡рд░реА 1630 рдХреА рд╕рдВрдзреНрдпрд╛ рдХреЛ, рд╕реВрд░реНрдп рдЕрд╕реНрдд рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдФрд░ рд╕рд╣реНрдпрд╛рджреНрд░реА рдХреА рдШрд╛рдЯрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рдВрдЦрдирд╛рдж рдЧреВрдВрдЬ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ тАУ
рддрднреА рдПрдХ рд╡реАрд░ рдмрд╛рд▓рдХ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рд╣реБрдЖ тАУ рд╢рд┐рд╡рдмрд╛!

рдЗрд╕ рдЬрдиреНрдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдкреВрд░реЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдордирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
рдШрд░реЛрдШрд░реА рд░реЛрд╢рдиреА, рд╣рдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рджреАрдкрдХ, рдорд┐рдард╛рдИ рдФрд░ рдЕрдиреНрдирджрд╛рди рд╕реЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдЧреВрдВрдЬ рдЙрдард╛ред
рд╢рд╣рд╛рдЬреАрд░рд╛рдЬреЗ рдиреЗ рдкреБрддреНрд░ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд░рдЦрд╛ тАУ рд╢рд┐рд╡рд╛ред рдЖрдЧреЗ рдпрд╣реА рдирд╛рдо тАЬрд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреАтАЭ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдорд░ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред


ЁЯМД рд╢рд┐рд╡рдмрд╛ рдХрд╛ рдмрд╛рд▓реНрдпрдХрд╛рд▓

рд╢рд┐рд╡рдмрд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди-рдкреЛрд╖рдг рдЬрд┐рдЬрд╛рдК рдиреЗ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░рдкреВрд░реНрдг рдФрд░ рдХрдареЛрд░ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ред
рдЬрд┐рдЬрд╛рдК рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХрд╣рддреАрдВ тАУ

тАЬрдЬреИрд╕реЗ рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рдЧреЛрдк-рдмрд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рде рд▓реЗрдХрд░ рдЗрдВрджреНрд░ рдХреЛ рд╣рд░рд╛рдпрд╛, рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рддреВ рднреА рд╕рд╣реНрдпрд╛рджреНрд░реА рдХреА рд╕рдВрддрд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рде рд▓реЗрдХрд░ рдЕрдиреНрдпрд╛рдп рдХреЛ рд╣рд░рд╛рдПрдЧрд╛редтАЭ

рд╢рд┐рд╡рдмрд╛ рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦреЗрд▓рддреЗ, рдЦреЗрддреЛрдВ рдореЗрдВ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдореЗрдВ рд▓реЛрдЯрддреЗ, рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рдкрд░ рдЪрдврд╝рддреЗ рдФрд░ рддрд▓рд╡рд╛рд░рдмрд╛рдЬрд╝реА рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рддреЗред
рдЬрд╛рдд-рдкрд╛рдд, рдКрдБрдЪ-рдиреАрдЪ тАУ рдХреБрдЫ рднреА рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╛рдпрдиреЗ рдирд╣реАрдВ рд░рдЦрддрд╛ рдерд╛ред
рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдмрдЪрдкрди рд╕реЗ рд╣реА рд╢рд┐рд╡рдмрд╛ рдЖрдо рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ рд░рд╛рдЬрд╛ рдмрдиреЗред


ЁЯСС рдирд╛рдо тАШрд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреАтАЩ рдХреНрдпреЛрдВ?

рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рдХрд┐рд▓реЗ рд╢рд┐рд╡рдиреЗрд░реА рдкрд░ рд╣реБрдЖ рдерд╛ рдФрд░ рд╡рд╣рд╛рдБ рдХреА рдХреБрд▓рджреИрд╡рдд рд╢рд┐рд╡рд╛рдИ рджреЗрд╡реА рдереАрдВред рдорд╛рддрд╛ рдЬрд┐рдЬрд╛рдК рдиреЗ рдЧрд░реНрднрд╛рд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рд╕рдордп рд╢рд┐рд╡рд╛рдИ рджреЗрд╡реА рд╕реЗ рд╕рдВрддрд╛рди рдХреА рдХрд╛рдордирд╛ рдХреА рдереА рдФрд░ рдордиреЛрдХрд╛рдордирд╛ рдкреВрд░реА рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдкреБрддреНрд░ рдХрд╛ рдирд╛рдо рджреЗрд╡реА рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рд░рдЦрдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рдЬрдиреНрдо рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдирдХрд╛ рдирд╛рдо рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ тАЬрд╢рд┐рд╡рд╛тАЭред рдЖрдЧреЗ рдЪрд▓рдХрд░ рдорд░рд╛рдареА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕рдореНрдорд╛рди рдФрд░ рдЖрджрд░рд╕реВрдЪрдХ рд░реВрдк рдореЗрдВ тАЬрдЬреАтАЭ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рд╡рд╣реА рдирд╛рдо рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рд╣реБрдЖ тАУ тАЬрд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреАтАЭред рдпрд╛рдиреА, рдЗрд╕ рдирд╛рдо рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░рдг рд╢рд┐рд╡рд╛рдИ рджреЗрд╡реА рдХрд╛ рдирд╛рдо рдФрд░ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХреА рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдереА, рдЬреЛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рджрд░реНрдЬ рд╣реИред


ЁЯМЯ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖

рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред
рдпрд╣ рдЙрд╕ рдпреБрдЧ рдХрд╛ рдЙрджрдп рдерд╛ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп, рдзрд░реНрдо, рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рднрд┐рдорд╛рди рдХреА рдирдИ рдкрд╣рдЪрд╛рди рджреАред

рдорд╛рддрд╛ рдЬрд┐рдЬрд╛рдК рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдФрд░ рдкрд┐рддрд╛ рд╢рд╣рд╛рдЬреАрд░рд╛рдЬреЗ рдХреЗ рдкрд░рд╛рдХреНрд░рдо рдиреЗ рдорд┐рд▓рдХрд░ рд╢рд┐рд╡рдмрд╛ рдХреЛ рдРрд╕рд╛ рдпреЛрджреНрдзрд╛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкреВрд░реЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрджрд▓ рджрд┐рдпрд╛ред


тЬНя╕П рдЕрдВрддрд┐рдо рдмрд╛рдд

рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреА рдЪреАрдЬрд╝ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рд╕рдордЭрдирд╛ рдФрд░ рдЬреАрдирд╛ рдЬрд╝рд░реВрд░реА рд╣реИред
рдЫрддреНрд░рдкрддрд┐ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рд╣рд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рд╣реИ тАУ
рдХрд┐ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпрд╛рдБ рдЪрд╛рд╣реЗ рдХрд┐рддрдиреА рднреА рдХрдард┐рди рдХреНрдпреЛрдВ рди рд╣реЛрдВ, рд╕рдВрдХрд▓реНрдк, рд╕рд╛рд╣рд╕ рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рднреА рдЕрд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВред

ЁЯЪй рдЬрдп рднрд╡рд╛рдиреА, рдЬрдп рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА! ЁЯЪй


ЁЯУЬ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдкреНрд░рдорд╛рдг (References)

  1. рд╢рд┐рд╡рдиреЗрд░реА рдХрд┐рд▓рд╛ тАУ рдЬрдиреНрдорд╕реНрдерд╛рди
    • рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЧреЕрдЭреЗрдЯрд┐рдпрд░ рдСрдл рдмреЙрдореНрдмреЗ рдкреНрд░реЗрд╕реАрдбреЗрдВрд╕реА (1884) рддрдерд╛ рдкреБрдгреЗ рдЬрд┐рд▓реНрд╣рд╛ рдЧреЕрдЭреЗрдЯреНрд╕ рдореЗрдВ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рд╣реИ рдХрд┐ рдЫрддреНрд░рдкрддрд┐ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо 19 рдлрд░рд╡рд░реА 1630 рдХреЛ рдЬреБрдиреНрдирд░ рдХреЗ рд╢рд┐рд╡рдиреЗрд░реА рдХрд┐рд▓реЗ рдкрд░ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред
    • Archaeological Survey of India (ASI) рдиреЗ рднреА рд╢рд┐рд╡рдиреЗрд░реА рдХреЛ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдорд╕реНрдерд╛рди рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рджреА рд╣реИред
  2. рдорд╛рддрд╛ рдЬрд┐рдЬрд╛рдмрд╛рдИ рдФрд░ рд╢рд┐рд╡рд╛рдИ рджреЗрд╡реА
    • рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд░ рдЧреЛ. рд╣. рдЦрд░реЗ рдФрд░ рдЬрджреБрдирд╛рде рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЧреНрд░рдВрдереЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд┐рдХреНрд░ рд╣реИ рдХрд┐ рдорд╛рддрд╛ рдЬрд┐рдЬрд╛рдмрд╛рдИ рдиреЗ рд╢рд┐рд╡рд╛рдИ рджреЗрд╡реА рд╕реЗ рдкреБрддреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдХреА рдордиреЛрдХрд╛рдордирд╛ рдХреА рдереАред
    • рд╢рд┐рд╡рдиреЗрд░реА рдХрд┐рд▓реЗ рдкрд░ рдЖрдЬ рднреА рд╕реНрдерд┐рдд рд╢рд┐рд╡рд╛рдИ рджреЗрд╡реА рдордВрджрд┐рд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рднреМрддрд┐рдХ рдкреНрд░рдорд╛рдг рд╣реИред
  3. рдирд╛рдо тАЬрд╢рд┐рд╡рд╛тАЭ рдФрд░ рдЖрдЧреЗ тАЬрд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреАтАЭ
    • рд╕рд╛рдмрд╛рд╕рдб рдмрдЦрд░ рдФрд░ рд╢рд┐рд╡рднрд╛рд░рдд (рдкрд░рдорд╛рдирдВрдж рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдХрд╛рд╡реНрдп, 1674) рдореЗрдВ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреЗ рдЬрдиреНрдо рдФрд░ рдирд╛рдордХрд░рдг рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред
    • тАЬрд╢рд┐рд╡рд╛тАЭ рдирд╛рдо рд╢рд┐рд╡рд╛рдИ рджреЗрд╡реА рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдорд░рд╛рдареА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ тАЬрдЬреАтАЭ рд╕рдореНрдорд╛рдирд╕реВрдЪрдХ рдЬреЛрдбрд╝рдХрд░ рдирд╛рдо рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рд╣реБрдЖ тАЬрд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреАтАЭред
  4. рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд░ рдФрд░ рд╕рдВрд╢реЛрдзрдХ
    • рдмрд╛рдмрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдкреБрд░рдВрджрд░реЗ (рд░рд╛рдЬрд╛ рд╢рд┐рд╡рдЫрддреНрд░рдкрддрд┐),
    • рдЧ. рд╣. рдЦрд░реЗ,
    • рдЬрджреБрдирд╛рде рд╕рд░рдХрд╛рд░ (Shivaji and His Times, 1919)
      рд╕рднреА рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЧреНрд░рдВрдереЛрдВ рдореЗрдВ рдпрд╣реА рддрдереНрдп рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред

тЬЕ рдЗрди рдкреНрд░рдорд╛рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдпрд╣ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ :

  • рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдорд╕реНрдерд╛рди рд╢рд┐рд╡рдиреЗрд░реА рдХрд┐рд▓рд╛ рд╣реА рд╣реИред
  • рдирд╛рдордХрд░рдг рдХрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╢рд┐рд╡рд╛рдИ рджреЗрд╡реА рдФрд░ рдЬрд┐рдЬрд╛рдмрд╛рдИ рдХреА рдордиреЛрдХрд╛рдордирд╛ рд╕реЗ рд╣реИред
  • рдирд╛рдо тАЬрд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреАтАЭ рдХрд┐рд╕реА рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЕрдВрдзрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдкрд░ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдПрд╡рдВ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдУрдВ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИред

ЁЯУЪ рд╕реНрд░реЛрдд / References

  1. Gazetteer of the Bombay Presidency (1884) тАУ рдкреБрдгреЗ рдЬрд┐рд▓реНрд╣рд╛ рдЧреЕрдЭреЗрдЯ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╢рд┐рд╡рдиреЗрд░реА рдХрд┐рд▓рд╛ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдорд╕реНрдерд╛рди рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
  2. Archaeological Survey of India (ASI Reports) тАУ рд╢рд┐рд╡рдиреЗрд░реА рдХрд┐рд▓реЗ рдХреЛ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдорд╕реНрдерд╛рди рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ред
  3. рд╕рд╛рдмрд╛рд╕рдб рдмрдЦрд░ (Sabhasad Bakhar, 1697) тАУ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреА рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рдмрдЦрд░, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдо рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦред
  4. рд╢рд┐рд╡рднрд╛рд░рдд (Shivabharata, 1674, рдкрд░рдорд╛рдирдВрдж рдХрд╡реА) тАУ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреЗ рдирд╛рдордХрд░рдг рдФрд░ рдЬреАрд╡рди рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд╛рд╡реНрдпрдЧреНрд░рдВрдеред
  5. рдЬрджреБрдирд╛рде рд╕рд░рдХрд╛рд░ тАУ Shivaji and His Times (1919) тАУ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдХ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдЧреНрд░рдВрдеред
  6. рдкреБрд░реБрд╖реЛрддреНрддрдо рдЦреЗрдбреЗрдХрд░ тАУ рд╢рд┐рд╡рдЪрд░рд┐рддреНрд░ (2016, рдЬрд┐рдЬрд╛рдИ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди) тАУ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди, рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдФрд░ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреЛ рд╕рд░рд▓ рд╡ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпреА рд╢реИрд▓реА рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдЧреНрд░рдВрдеред
  7. рдЧ. рд╣. рдЦрд░реЗ тАУ рдорд░рд╛рдареА рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╕рдВрд╢реЛрдзрдХ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЬрд┐рдЬрд╛рдмрд╛рдИ рдФрд░ рд╢рд┐рд╡рд╛рдИ рджреЗрд╡реА рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдирд╛рдордХрд░рдг рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд┐рдпрд╛ред
  8. рдмрд╛рдмрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдкреБрд░рдВрджрд░реЗ тАУ рд░рд╛рдЬрд╛ рд╢рд┐рд╡рдЫрддреНрд░рдкрддрд┐ тАУ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдФрд░ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдкрд░ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдЪрд░рд┐рддреНрд░рдЧреНрд░рдВрдеред
  9. рд╢рд┐рд╡рдиреЗрд░реА рдХрд┐рд▓рд╛ тАУ рд╢рд┐рд╡рд╛рдИ рджреЗрд╡реА рдордВрджрд┐рд░ тАУ рдЖрдЬ рднреА рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рди рдордВрджрд┐рд░, рдЬреЛ рдирд╛рдордХрд░рдг рдХрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рднреМрддрд┐рдХ рдкреНрд░рдорд╛рдг рд╣реИред

ЁЯФе рдмрд╛рд▓ рд╢рд┐рд╡рдмрд╛: рд╕рд╣реНрдпрд╛рджреНрд░реА рдХреЗ рдЧреЛрдкрдиреАрдп рдмрдЪрдкрди рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА

рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХрд╛ рдмрд╛рд▓рдкрди рдХреЗрд╡рд▓ рдЦреЗрд▓-рдХреВрдж рддрдХ рд╕реАрдорд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдерд╛?
рд╕рд┐рдВрдзреБ рдШрд╛рдЯреА рдХреА рдЧрд╣рд░реА рд╡рд╛рджрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕рд╣реНрдпрд╛рджреНрд░реА рдХреА рдЪрдЯреНрдЯрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд┐рддрд╛рдП рдЧрдП рд╡реЛ рд╡рд░реНрд╖, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреЗ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдкреНрд░рддрд╛рдкреА рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреЛ рдЖрдХрд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛, рдмреЗрд╣рдж рд░рд╣рд╕реНрдпрдордп рдФрд░ рд╕рд┐рдЦрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдереЗред

рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдХрд╛ рдмрд╛рд▓ рд░реВрдк: рд╕рд╣реНрдпрд╛рджреНрд░реА рдХреА рдЫрд╛рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЙрднрд░рддрд╛ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд╛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпред

рд╢рд┐рд╡рдиреЗрд░реА рдХрд┐рд▓рд╛, рд╕рд╣реНрдпрд╛рджреНрд░реА, рдФрд░ рдкреБрдгреЗ рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдЦреЗрдб-рд╢рд┐рд╡рд╛рдкреВрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╢рд┐рд╡рдмрд╛рдЪреЗ рдмрдЪрдкрди рдЬрд┐рдЬрд╛рдК рдорд╛рддрд╛ рдФрд░ рд╢рд╣рд╛рдЬреА рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рдирд┐рдзреНрдп рдореЗрдВ рдмреАрддрд╛ред рдЬрдиреНрдо рдХреЗ рддреБрд░рдВрдд рдмрд╛рдж, рд╡рд░реНрд╖рднрд░ рддрдХ рдЬрд┐рдЬрд╛рдК рдФрд░ рд╢рд╣рд╛рдЬреА рдХреА рдЫрд╛рдпрд╛ рдореЗрдВ рдмрд╛рд▓ рд╢рд┐рд╡рдмрд╛ рдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд┐рдПтАФрдХрд╛рди рдЯреЛрдЪрдирд╛, рдЬрд╛рд╡рд│ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдирд╛, рдЕрдиреНрди рдЧреНрд░рд╣рдг, рд╕реВрд░реНрдп рджрд░реНрд╢рди, рдФрд░ рд░рд╛рдВрдЧрдирд╛ред

рдмрд╛рд▓ рд╢рд┐рд╡рдмрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрд╕ рд╕рдордп рдмрд╛рд░рд╣ рдорд╛рд╡рд│реЗ, рд░рд╛рдореЛрд╢реА, рдХреЛрд│реА, рдорд╛рдВрдЧ, рдорд╣рд╛рд░, рдорд╛рд│реА, рдХреБрдВрднрд╛рд░, рдиреНрд╣рд╛рд╡реА, рдорд░рд╛рдареЗ, рдХреБрдгрдмреА, рд▓реЛрд╣рд╛рд░, рдзрдирдЧрд░ рдФрд░ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рднреА рдереЗред рдЬрд┐рдЬрд╛рдК рдФрд░ рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЗ рдкрд╛рдЯреАрд▓-рджреЗрд╢рдореБрдЦ рдмрд╛рд▓ рд╢рд┐рд╡рдмрд╛ рдХреА рд╣рд░рдХрддреЛрдВ рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдЦреБрд╢ рд╣реЛрддреЗ рдереЗред

рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣реА рд╕рдордп рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдФрд░ рдзреЛрдЦреЗ рд╕реЗ рднрд░рд╛ рд╣реБрдЖ рднреА рдерд╛ред
рдореБрдЧрд▓реЛрдВ рдиреЗ рд╢рд╣рд╛рдЬреА рдХреЛ рдкрдХрдбрд╝рдиреЗ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛рдИ рдереАред рд╢рд╣рд╛рдЬрд╣рд╛рди рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╢рд╕реНрддреНрд░ рд╕рд░рджрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдореЗрдВ рдШреБрд╕рдкреИрда рдХреА рдереАред рдирд┐рдЬрд╛рдорд╢рд╛рд╣реА рдФрд░ рдЖрджрд┐рд▓рд╢рд╛рд╣реА рдЕрдкрдиреЗ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рдФрд░ рд╢рд╣рд╛рдЬреА, рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдФрд░ рдЬрд┐рдЬрд╛рдК рдХреЗ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рдмрд▓ рдкрд░, рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдиреАрдВрд╡ рд░рдЦрдиреЗ рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗред

рдЬрд┐рдЬрд╛рдК рдорд╛рддрд╛ рдиреЗ рд╢рд╣рд╛рдЬреА рдХреЛ рдЧрд╣рди рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╕рд▓реНрд▓рд╛ рджрд┐рдпрд╛:

“рд░рд╛рдЬрд╛, рдирд┐рдЬрд╛рдорд╢рд╛рд╣реА рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╣рддрдмрд▓ рд╣реИред рдпрджрд┐ рд╣рдо рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рдиреА рд╕реЗ рдХрд╛рдо рд▓реЗрдВ, рддреЛ рд╣рдо рдЙрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдорд░рд╛рдареЛрдВ рдХрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рддреНрддрд╛, рд╡реИрд░, рд╕реБрдЦ-рджреБрдГрдЦ, рд╕рднреА рднреВрд▓рдХрд░ рдХреЗрд╡рд▓ рдЬрдирддрд╛ рдФрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рд╣рд┐рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрджрдо рдЙрдард╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред”

рдЬрд┐рдЬрд╛рдК рдХреА рдЗрд╕ рд░рдгрдиреАрддрд┐ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рджреЗрд╡рд╛рдг-рдШреЗрд╡рд╛рдг рдФрд░ рддреИрдпрд╛рд░реА рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдИред рдмрд╛рд▓ рд╢рд┐рд╡рдмрд╛ рд╕рд┐рдВрджрдЦреЗрдб-рд░рд╛рдЬрд╛ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдорд╛рд╣реЗрд░рд╡рд╛рд╢рд┐рдгреА рдкрд╣реБрдВрдЪреЗред рд╡рд╣рд╛рдБ, рдЙрдирдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣рд╛рдереА, рдШреЛрдбрд╝реЗ, рдирдЧрд╛рд░реЗ рдФрд░ рдлрдЯрд╛рдХреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реБрдЖред рдЬрд┐рдЬрд╛рдК рдХреЗ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдореЗрдВ, рд╢рд┐рд╡рдмрд╛рдЪреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдФрд░ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдЖтАФрдЕрдХреНрд╖рд░рдЬреНрдЮрд╛рди, рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ, рдпреБрджреНрдзрдХрд▓рд╛, рдШреБрдбрд╝рд╕рд╡рд╛рд░реА, рддрд▓рд╡рд╛рд░рдмрд╛рдЬреА, рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐, рдиреНрдпрд╛рдп, рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдФрд░ рдзрд░реНрдоред

рдЬрд┐рдЬрд╛рдК рдорд╛рддрд╛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдмрд╛рд▓ рд╢рд┐рд╡рдмрд╛ рдХреЛ рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ рд╕рд┐рдЦрд╛рддреА рдФрд░ рдиреНрдпрд╛рдп рд╡ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХреЗ рдХрдбрд╝реЗ рд╕рдмрдХ рджреЗрддреАрдВред рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╕реЗ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡ рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рдЬрд┐рдЬрд╛рдК рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдкреВрд░реНрд╡рдЬреЛрдВ рдХреА рдЪреВрдХреЗрдВ рднреА рдпрд╛рдж рд░рдЦрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рддрд╛рдХрд┐ рд╢рд┐рд╡рдмрд╛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рдЬ рдФрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВред

рдЬрд┐рдЬрд╛рдК рдиреЗ рдмрд╛рд▓ рд╢рд┐рд╡рдмрд╛ рдХреЛ рдпрд╣ рднреА рд╕рдордЭрд╛рдпрд╛ рдХрд┐:

  • рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рд╕реЗрдирд╛рдкрддрд┐ рдХреЛ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рди рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПред
  • рдмрд╣реБрдЬрдиреЛрдВ рдХреЛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред
  • рд╕рддреНрддрд╛ рдФрд░ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХреЗрд╡рд▓ рдкрд░рд╛рдХреНрд░рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

рдпрд╣реА рдХрд╛рд░рдг рдерд╛ рдХрд┐ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреА рд░рдгрдиреАрддрд┐ рдФрд░ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХреМрд╢рд▓ рдмрд╛рд▓реНрдпрдХрд╛рд▓ рд╕реЗ рд╣реА рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд╣реЛрдирд╛ рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдЖред


ЁЯПЫя╕П рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдкреНрд░рдорд╛рдг (Historical Proof)

  1. рд╢рд┐рд╡рдиреЗрд░реА рдХрд╛ рдХрд┐рд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рд╣реНрдпрд╛рджреНрд░реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ тАФ рдмрд╛рд▓ рд╢рд┐рд╡рдмрд╛ рдХрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рд╕реНрдерд╛рди, рдХрдИ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЕрднрд┐рд▓реЗрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рджрд░реНрдЬред
  2. рд╢рд╣рд╛рдЬреА рдФрд░ рдЬрд┐рдЬрд╛рдК рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рд╡реГрддреНрддрд╛рдВрдд тАФ Sabhasad Bakhar рдФрд░ Chitnis Bakhar рдореЗрдВ рдмрд╛рд▓ рд╢рд┐рд╡рдмрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрднрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦред
  3. рдирд┐рдЬрд╛рдорд╢рд╛рд╣реА, рдЖрджрд┐рд▓рд╢рд╛рд╣реА рдФрд░ рдореЛрдЧрд▓ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ тАФ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд░ рдЬреЙрд░реНрдЬ рдореЙрд░рд┐рд╕рди рдФрд░ рдЬреЗрдореНрд╕ рд╕реНрдХреЙрдЯ рдХреЗ рд▓реЗрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрд┐рддред
  4. рдмрд╛рд▓ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдпреБрджреНрдзрдХрд▓рд╛ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг тАФ Shivaji and His Times (Jadunath Sarkar) рдореЗрдВ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рддред

рдпреЗ рддрдереНрдп рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╢рд┐рд╡рдмрд╛ рдХрд╛ рдмрд╛рд▓рдкрди рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд░рд▓ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐, рдпреБрджреНрдзрдХрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬ-рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рднрд░рд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреЗ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдиреАрдВрд╡ рд░рдЦреАред

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *